Дарья Сабирова

Дарья Сабирова

Russian (as a foreign language) and French teacher (RLC, MSU)
 

Currently employed at Русский Лингвистический Центр (RLC), МГУ имени М.В. Ломоносова

Previous: ИБРАЭ РАН, ABBYY press

 

Previous: Cuf, Université, МГУ Им. М.В.Ломоносова

Experiences

 

преподаватель русского и французского языков

At Русский Лингвистический Центр (RLC)

From сентябрь 2012 to Present
Проведение занятий по русскому как иностранному языку и по французскому языку индивидуально и в группах.
 

преподаватель французского языка

At МГУ имени М.В. Ломоносова

From сентябрь 2010 to Present
Проведение семинаров по французскому языку для студентов 1,3,4 курсов (первый и второй язык).
 

Cuf, Москва

Cuf

From сентябрь 2010 to июнь 2012
юрист - французское отделение, право.
 

внештатный переводчик

At ИБРАЭ РАН

From январь 2010 to январь 2011
перевод материалов по захоронению ядерных отходов французской компании Andra на русский язык
 

внештатный переводчик

At ABBYY press

From октябрь 2008 to сентябрь 2010
перевод отдельных глав по Парижу из путеводителя серии Мишлен (Guide vert)
 

МГУ Им. М.В.Ломоносова, Moscow

From сентябрь 2004 to июнь 2010
филолог, преподаватель французского - филологический факультет, французский язык и литературы
 

Université, Genève

Université

From сентябрь 2007 to июнь 2008
годовая учебная стажировка на филологическом факультете.

Skills

 
  • перевод с русского и с английского на французский
  • перевод с французского на русский
  • преподавание русского языка
  • преподавание французского языка

Langues parlées