Мария Угофярова

Мария Угофярова

переводчик/преподаватель, фриланс

Я ищу новые деловые возможности
 

Currently employed at фриланс

Previous: АНО Учебный центр «Медиалан», РГГУ/МГУ им. М.В. Ломоносова, ICEX

 

Previous: МГУ Им. М.В.Ломоносова, Университет Страны Басков, Московский Государственный Университет Им. М.В. Ломоносова

 

    Summary

    По образованию я преподаватель испанского языка, и если честно, просто обожаю свою профессию, но я всегда стремилась к большему, и после нескольких прекрасных лет работы в ведущих ВУЗах страны я собрала команду профессионалов-единомышленников и открыла собственную школу иностранных языков, чтобы помогать людям не только осваивать иностранные языки, но и выходить на новый уровень, а также достигать желаемых целей. Учебный центр «Медиалан» не был крупным сетевым центром изучения иностранных языков, скорее, домашняя уютная школа, где каждый клиент был другом и товарищем, но, тем не менее, опыт работы генеральным директором школы дал мне ощутимый опыт в маркетинге, пиаре, продажах, рекламе, рекрутинге, управлении персоналом, финансами, продвижении услуг и многое другое. Моя школа успешно продолжает свою работу по сей день, но мне хотелось бы расширить горизонты и вывести полученные навыки и опыт на новый уровень, попробовав свои силы в крупной образовательной компании. Если вы ищете профессионала, способного успешно продавать и продвигать Ваш продукт на рынке образовательных услуг, я с удовольствием рассмотрю Ваши предложения и буду очень рада сотрудничеству!

Experiences

переводчик/преподаватель

At фриланс

From 2007 to Present
 

Генеральный директор

At АНО Учебный центр «Медиалан»

From январь 2011 to март 2015
Ведение финансовой деятельности компании, составление отчетности, подбор персонала, управление персоналом, проведение собраний и тренингов по улучшению качества услуг, подбор программ обучения, проведение рекламных кампаний, мониторинг ценовой политики, программ и рекламных кампаний конкурентов,...
Read more
 

Преподаватель

At РГГУ/МГУ им. М.В. Ломоносова

From сентябрь 2007 to сентябрь 2013
-проведение занятий по испанскому языку -систематический контроль и оценка знаний -разработка программы по обучению испанскому языку в рамках специализации факультета -подбор специализированной лексики, необходимой молодым специалистам для успешного использования в работе -преподавание...
Read more
 

Переводчик

At ICEX

From август 2006 to март 2011
Переводчик-фрилансер в ICEX (торгово-экономическом отделе Испании в Москве http://www.spainbusiness.ru). - устный и письменный перевод с русского на испанский и с испанского на русский языки. ; - организация встреч испанских компаний с русскими компаниями - дистрибьюторами
 

МГУ Им. М.В.Ломоносова, Москва

факультет мировой политики, МГУ Им. М.В.Ломоносова

From сентябрь 2007 to 2008
Аспирантура
 

МГУ Им. М.В.Ломоносова, Москва

филолог-лингвист, преподаватель испанского языка и зарубежной литературы

From сентябрь 2001 to июнь 2006
- Высокий уровень владения английским и испанским языком. - Каталанский язык. - Грамотный русский язык. - Умение понятно и грамотно излагать материал и находить общий язык с любым студентом.
 

Skills

 
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • Microsoft Word
  • Ведение переговоров
  • Перевод
  • Преподавание
  • Show all skills (13)

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • верховая езда
  • литература
  • плавание
  • преподавание
  • психология
  • путешествия